どうですか!おいしそうでしょう。ふふふふふ。
おいしかったですよ。やるじゃん、あたし!
今日は教会でStd3のfirst comunionがありました。
女の子は白いドレス、男の子は蝶ネクタイ。かわいいねぇ。
クリスチャンにとっては大きな儀式なんですね。
10時半から、Std1~6までと、3の保護者、みんな集まって盛大に行われました。
伴奏も滞りなく。先生方にグッジョブ!って言ってもらえました。
私が来る前はどうしていたんだろう?伴奏はなしだったのかなぁ。
あ、TrReinaのギターかな?
私がいることでよりよいものになっていれば本望です。来年は、誰か子どもにでも教えておいて、弾けって言っておこうかな。右手だけとかだったらきっとできる。キーボード大好きで覚えるの早い子がいるんだ。それはそれで楽しみだ♪がんばってもらおう!
驚いたのが、終わってからSte3の先生が、今日の報酬は、どうしよう?って聞きに来たこと。もちろん、そんなんなしなし!って断ったけど、そういうもんなのかぁって。こないだメダル作っただけでもそれ言われたし、全然やるよね、それくらい。てか学校の一員なんだよーわたしも。ま、お給料はもらってないけどね。それがしたくて勝手に来てるんだし。やれることは喜んでやらせてもらいます☆
午後、午前中にできなかったStd6のクラスに行って、発表会だ!って言ったんだけど、全然みんなのってきてくれなくて残念。好きなもの同士のグループでいいって言ってんのに全然で。うーん。はずかしいのかなぁ。ちゃんと吹けるのに。
そんな中、リコーダー好きの男の子何人かが、前に出て、しかもソロで演奏してくれました。しかもやりたがるだけあって上手。たいしたもんだ!嬉しかった☆
最終的には仕方がないのでみんなで立って担任の先生に向けて演奏するって形をとりました。ほんとにちゃんと上手なんだよ、自信をもってほしいなぁ。
青年海外協力隊として、ベリーズで活動しています!任地のOrange Walkに移動しました。Guinia Grass R.C primary schoolで音楽と体育を教えています。英語とスペイン語にてんやわんやの日々。
6/07/2013
6/06/2013
森のくまさん現る
低学年で『森のくまさん』教えています。
日本語でもなかなか長い歌ですが、英語はもっと長かった!
お話になっているのでおもしろいのと、何よりメロディーが簡単。
そして最後(なんと10番まであるのだけど)がなんと歌詞が
The end the end, the end the end, the end the end, the end the end...
というそれだけなんです。いいね!
マトスのクラスで教えたら、マトスが上手にリードしてくれて、男女でおいかけっこするところまでは想定内だったんだけど、なんと寸劇までやってくれました。
男の子役(英語では、登場人物がお嬢さんでなくて男の子)とくま役を決めて、木役(くまから逃げるときに出てくる)はマトス(笑)
とってもおもしろかったです。
こちらにきて、教科担任みたいなことをやっていてあらためて思ったのですが、クラスのカラーは担任に大きく左右されますね。クラス経営ってほんと大事だと思う。他の小学校教諭の隊員も言ってました。
となるとちょっぴり気になるのは自分のクラス。私のクラスはどんなカラーだったんだろう?
毎年音楽の先生には迷惑かけてたなぁ。
帰ったらまた担任の先生やります。楽しみ。
先日ディップのために買ったフライトルティーヤがたくさん残っていたので、どうしたもんかと考えた結果、セビーチェ作りに挑戦してみることにしました。
歓迎会の時にみんなで作ったことはあったものの、100%自分では初めて。
上手にできるかな?
簡単に言うと材料を切るだけなのでうまくいかないはずがないのだけれど。
えび、トマト、きゅうり、たまねぎ、シナントロ。
細かく切って、塩を加えて、ライムを絞りまくって混ぜるだけ。
アクセントにハラペーニョを、と思って刻んでみたらこれがえらいことに。
でーらからい。
しかも切った後のまな板にからさがうつって、その後切って食べたキュウリがひりひり。
手にあった気付かない傷がひりひり。
蚊に刺されてかいてた部分がひりひり。
しばらくずーっとひりひりしてて、寝るときにも気になってなかなか寝つけないほどでした。
なんだこれ。
セビーチェ自体は、うん、上手にできたと思う。でもひりひり。
ちなみにこのハラペーニョ、八百屋さんに行って、一つだけほしーの(ハート)と言ってもらったやつです。女の子って得ね♪
日本語でもなかなか長い歌ですが、英語はもっと長かった!
お話になっているのでおもしろいのと、何よりメロディーが簡単。
そして最後(なんと10番まであるのだけど)がなんと歌詞が
The end the end, the end the end, the end the end, the end the end...
というそれだけなんです。いいね!
マトスのクラスで教えたら、マトスが上手にリードしてくれて、男女でおいかけっこするところまでは想定内だったんだけど、なんと寸劇までやってくれました。
男の子役(英語では、登場人物がお嬢さんでなくて男の子)とくま役を決めて、木役(くまから逃げるときに出てくる)はマトス(笑)
とってもおもしろかったです。
こちらにきて、教科担任みたいなことをやっていてあらためて思ったのですが、クラスのカラーは担任に大きく左右されますね。クラス経営ってほんと大事だと思う。他の小学校教諭の隊員も言ってました。
となるとちょっぴり気になるのは自分のクラス。私のクラスはどんなカラーだったんだろう?
毎年音楽の先生には迷惑かけてたなぁ。
帰ったらまた担任の先生やります。楽しみ。
先日ディップのために買ったフライトルティーヤがたくさん残っていたので、どうしたもんかと考えた結果、セビーチェ作りに挑戦してみることにしました。
歓迎会の時にみんなで作ったことはあったものの、100%自分では初めて。
上手にできるかな?
簡単に言うと材料を切るだけなのでうまくいかないはずがないのだけれど。
えび、トマト、きゅうり、たまねぎ、シナントロ。
細かく切って、塩を加えて、ライムを絞りまくって混ぜるだけ。
アクセントにハラペーニョを、と思って刻んでみたらこれがえらいことに。
でーらからい。
しかも切った後のまな板にからさがうつって、その後切って食べたキュウリがひりひり。
手にあった気付かない傷がひりひり。
蚊に刺されてかいてた部分がひりひり。
しばらくずーっとひりひりしてて、寝るときにも気になってなかなか寝つけないほどでした。
なんだこれ。
セビーチェ自体は、うん、上手にできたと思う。でもひりひり。
ちなみにこのハラペーニョ、八百屋さんに行って、一つだけほしーの(ハート)と言ってもらったやつです。女の子って得ね♪
6/05/2013
わやだがや
名古屋弁で、”だめだわ、もぉ。”みたいな意味です。
わや=だめ、よくない です。
【ワヤ】というフルーツがあることがわかりました!
前から何度も食べたことはあったものの名前を知らなかったのですが、このたび初めて名前を知ることができました!ワヤだがや!
フルーツといっていいのか、ただの木の実というべきか、サクランボよりひとまわり大きいくらいの大きさで、皮を栗みたいな感覚でむくと、中の種の周りにゼリーみたいなのが入っています。食べられるのは少しだけ。でもけっこうおいしくて、私は好きです。
子どもがくれました。みんないろいろくれるんだなー。ありがとう。
午前中、upper divisionのコンテストがありました。
スペリングビーと同じ要領で行われました。
各クラス代表者2名ずつの計10名が舞台に上がり、算数の計算や用語説明の問題に答えます。
順番にくじを引き、引いた番号を先生に伝える。先生はあらかじめ用意された問題リストを持っていて、言われた番号の問題を読む。制限時間は20秒(ラウンド2からは問題が難しくなるので35秒)。私は今回もタイムキーパーです!
12×11は?や123÷3は?という普通の計算問題から、octagonは角いくつ?とか、8ドルのものを25%の利益を付けて売った時の値段は?とか、面積を求める問題とか、costの意味は?などの用語説明などなど何が来るかは運次第というなかなか楽しいコンテストでした。
1位2位はやはり6年生。でも3位に5年生がくいこんでなかなか素晴らしい戦いでした。
ご褒美にノートや鉛筆など文房具のセット。
待ち時間にちゃっかりダンスコンテストもやっちゃうあたりがベリーズだなって感じで楽しかったです。
その後はStd3の歌の練習にTr.Reinaが来てくれました!久々に会えてうれしー!!
練習を一緒にできたことはもちろんそうだけど、話ができたことが本当にうれしかったです。
明日も、もちろん当日も来てくれます。
わや=だめ、よくない です。
【ワヤ】というフルーツがあることがわかりました!
前から何度も食べたことはあったものの名前を知らなかったのですが、このたび初めて名前を知ることができました!ワヤだがや!
フルーツといっていいのか、ただの木の実というべきか、サクランボよりひとまわり大きいくらいの大きさで、皮を栗みたいな感覚でむくと、中の種の周りにゼリーみたいなのが入っています。食べられるのは少しだけ。でもけっこうおいしくて、私は好きです。
子どもがくれました。みんないろいろくれるんだなー。ありがとう。
午前中、upper divisionのコンテストがありました。
スペリングビーと同じ要領で行われました。
各クラス代表者2名ずつの計10名が舞台に上がり、算数の計算や用語説明の問題に答えます。
順番にくじを引き、引いた番号を先生に伝える。先生はあらかじめ用意された問題リストを持っていて、言われた番号の問題を読む。制限時間は20秒(ラウンド2からは問題が難しくなるので35秒)。私は今回もタイムキーパーです!
12×11は?や123÷3は?という普通の計算問題から、octagonは角いくつ?とか、8ドルのものを25%の利益を付けて売った時の値段は?とか、面積を求める問題とか、costの意味は?などの用語説明などなど何が来るかは運次第というなかなか楽しいコンテストでした。
1位2位はやはり6年生。でも3位に5年生がくいこんでなかなか素晴らしい戦いでした。
ご褒美にノートや鉛筆など文房具のセット。
待ち時間にちゃっかりダンスコンテストもやっちゃうあたりがベリーズだなって感じで楽しかったです。
その後はStd3の歌の練習にTr.Reinaが来てくれました!久々に会えてうれしー!!
練習を一緒にできたことはもちろんそうだけど、話ができたことが本当にうれしかったです。
明日も、もちろん当日も来てくれます。
6/04/2013
comunionにむけて
今週金曜日、Std3の子たちのcomunionがあります。日本語では聖餐(せいさん)と訳されているようです。
その練習で教会へ行きました。
先週、Tr.Angieに手伝ってほしいと言われ、この時に歌う歌のCDを渡されました。音をとって、子どもたちが歌う伴奏をします。初め、CDを開いてみると13曲も入っていて、えっそんなに!?と本気でびっくりしたのですが、なぜか1曲が3回(最後の曲は4回)繰り返して録音されていたので、つまり4曲でした。よかった・・・。
リタイアしたTr.Reinaもギターで応援にかけつけるということで、彼女に会うのがまた楽しみです。
出遅れてみんなすでに行ってしまったので、キーボードの運び手がおらず、ごめん!と思ったけど鍵盤ハーモニカだけ持って出かけました。
初めての教会での練習ということもあって、入場の仕方やreadingの練習など一つ一つ確認していました。
私もどこで歌が入るのかわかっていなかったので知りたかったのですが、いまいちそれがつかめずじまいでした。明日、もう一回。
そうそう、日本、2014年ブラジルW杯出場決めましたね!おめでと~!!!!!
4時半に起きて見ましたよ!うそ。本当は前半諦めて5時半起きで後半だけ。しかも眠すぎてふと気づいたらすでに1-1になっていたという・・・。全然見てないじゃんてね(笑)リプレイで見たよPK!
日本大盛り上がりみたいねー。来年ブラジル行きたいなー。
その練習で教会へ行きました。
先週、Tr.Angieに手伝ってほしいと言われ、この時に歌う歌のCDを渡されました。音をとって、子どもたちが歌う伴奏をします。初め、CDを開いてみると13曲も入っていて、えっそんなに!?と本気でびっくりしたのですが、なぜか1曲が3回(最後の曲は4回)繰り返して録音されていたので、つまり4曲でした。よかった・・・。
リタイアしたTr.Reinaもギターで応援にかけつけるということで、彼女に会うのがまた楽しみです。
出遅れてみんなすでに行ってしまったので、キーボードの運び手がおらず、ごめん!と思ったけど鍵盤ハーモニカだけ持って出かけました。
初めての教会での練習ということもあって、入場の仕方やreadingの練習など一つ一つ確認していました。
私もどこで歌が入るのかわかっていなかったので知りたかったのですが、いまいちそれがつかめずじまいでした。明日、もう一回。
そうそう、日本、2014年ブラジルW杯出場決めましたね!おめでと~!!!!!
4時半に起きて見ましたよ!うそ。本当は前半諦めて5時半起きで後半だけ。しかも眠すぎてふと気づいたらすでに1-1になっていたという・・・。全然見てないじゃんてね(笑)リプレイで見たよPK!
日本大盛り上がりみたいねー。来年ブラジル行きたいなー。
6/03/2013
今日学校休みの人ー?
はーい!
朝、お見送りをして、1人でしばらくゆっくりさせてもらいました。何をしてたってゲームで遊んでいただけですけど何か?あ、お世話になったので洗い物だけはしっかりさせていただきました。
この家はオートロックなので、出るときに玄関は閉めるだけ。ご主人様が鍵を持って出かけているのでそこら辺の心配はありません。
でも、なにせ持ち物が何もないので、なんだかこころもとなくて仕方ありませんでした。かといってどうすることもできないのですが、家の鍵と、貸してもらった20ベリだけ握りしめて、バスへ。
帰ってきたらせっかく作ったディップ(ほとんどそのまま持ち帰ってきた)が出しっぱなしになっていて、残念なことに。おいしかったのに。。
家の前の学校もお休みでした。ここは土曜日にフェアをやっていたのです。みんな、代休。
でも、PGに住むびーのは、同じように土曜日にフェアがあって、しかも一日中だったにもかかわらず、今日も通常授業だったとか。あーなんだかごめんなさい、オレンジウォークはこんな街です。
何もないとさ、こんなんでいいのかなーと思いながら、ぐーたら過ごしてしまいますね。
買物には行きました。マーケットに野菜も買いに。あと水と。
最近よくそこらじゅうの窓を開けっぱなしにして過ごしているので、床がけっこう汚れる。ケーンの燃えカスが飛んでくる。
でも、あー掃除しなきゃなーと思いながら、今日は放置。
何もしない休日があったっていいじゃないか。(いつもか?)
朝、お見送りをして、1人でしばらくゆっくりさせてもらいました。何をしてたってゲームで遊んでいただけですけど何か?あ、お世話になったので洗い物だけはしっかりさせていただきました。
この家はオートロックなので、出るときに玄関は閉めるだけ。ご主人様が鍵を持って出かけているのでそこら辺の心配はありません。
でも、なにせ持ち物が何もないので、なんだかこころもとなくて仕方ありませんでした。かといってどうすることもできないのですが、家の鍵と、貸してもらった20ベリだけ握りしめて、バスへ。
帰ってきたらせっかく作ったディップ(ほとんどそのまま持ち帰ってきた)が出しっぱなしになっていて、残念なことに。おいしかったのに。。
家の前の学校もお休みでした。ここは土曜日にフェアをやっていたのです。みんな、代休。
でも、PGに住むびーのは、同じように土曜日にフェアがあって、しかも一日中だったにもかかわらず、今日も通常授業だったとか。あーなんだかごめんなさい、オレンジウォークはこんな街です。
何もないとさ、こんなんでいいのかなーと思いながら、ぐーたら過ごしてしまいますね。
買物には行きました。マーケットに野菜も買いに。あと水と。
最近よくそこらじゅうの窓を開けっぱなしにして過ごしているので、床がけっこう汚れる。ケーンの燃えカスが飛んでくる。
でも、あー掃除しなきゃなーと思いながら、今日は放置。
何もしない休日があったっていいじゃないか。(いつもか?)
6/02/2013
明日も休みだもんで。
ものすごい雷の音で目が覚めました。朝7時。
何度も落ちたような感じの音がしました。
こわいこわいとおびえるほっしーを横目に、だいじょーぶー・・・と言いながら再び夢の中。起きたのは9時ころだったかな。
パンの残りとタコスの朝食。今日のタコスはチキンでなくポーク。ポークは初めてでしたがおいしかったです。
ベランダで話したり、部屋の中で話したり、ギターを弾いたり、歌ったり。
あいかわらずのんびりな休日です。
ほっしーはあと2週間で任期満了、帰国の日を迎えます。パッキングと片付けに追われているみたい。いろいろものを譲ってもらいます。そしてきっと私が帰国するときにはまた別の人に譲ることになるんだろうな~。
やだなー帰りたくないなー。
明日仕事の人ー?もちろん二人とも。
私?休みです。なぜなら金曜の夜にフェアがあったから。ほんとはペイデイでハーフデーなはずなのにフェアをやったからってことだと思います。
すいません、なんか・・・。
てことで、二人をバス停まで送っていくだけのつもりが、明日何にもないならじゃあコロザル来る?ってことになって、なーんの持ち物もないまま(お金も携帯もなんにもない)、じゃあ行っちゃう?というノリでコロザル行きました。まさしく、身一つってやつです。
で、行ったからといってやっぱり特にすることもないんだけど、来週の送別会のためのプレゼント、作りました。私の仕事は主に応援です。すごい、めちゃすてきなプレゼント。まじ感動。
念のため、送別会が終わってからの公開ということであしからず。
Coming soon.
何度も落ちたような感じの音がしました。
こわいこわいとおびえるほっしーを横目に、だいじょーぶー・・・と言いながら再び夢の中。起きたのは9時ころだったかな。
パンの残りとタコスの朝食。今日のタコスはチキンでなくポーク。ポークは初めてでしたがおいしかったです。
ベランダで話したり、部屋の中で話したり、ギターを弾いたり、歌ったり。
あいかわらずのんびりな休日です。
ほっしーはあと2週間で任期満了、帰国の日を迎えます。パッキングと片付けに追われているみたい。いろいろものを譲ってもらいます。そしてきっと私が帰国するときにはまた別の人に譲ることになるんだろうな~。
やだなー帰りたくないなー。
明日仕事の人ー?もちろん二人とも。
私?休みです。なぜなら金曜の夜にフェアがあったから。ほんとはペイデイでハーフデーなはずなのにフェアをやったからってことだと思います。
すいません、なんか・・・。
てことで、二人をバス停まで送っていくだけのつもりが、明日何にもないならじゃあコロザル来る?ってことになって、なーんの持ち物もないまま(お金も携帯もなんにもない)、じゃあ行っちゃう?というノリでコロザル行きました。まさしく、身一つってやつです。
で、行ったからといってやっぱり特にすることもないんだけど、来週の送別会のためのプレゼント、作りました。私の仕事は主に応援です。すごい、めちゃすてきなプレゼント。まじ感動。
念のため、送別会が終わってからの公開ということであしからず。
Coming soon.
6/01/2013
ナタリー送別会
でも朝は7時半には起きました!
じろさんが朝イチのバスでシティからやって来たもので。
今日はピースコーのナタリーの送別会がありました。
でも開始が夜9時て。遅いわ!
コロザルからほっしーがやってきて、3人で一緒に行くことになりました。もとはといえばほっしーに誘ってもらった会。オレンジウォークで友達つくろう計画です。コロザルにいたケリーの友達だったことで、ナタリーとも知り合ったそうです。わたしはルタマヤの時に知り合いました。
夕方ほっしー到着。
アボカド・チーズ・サルサデカセーラ・ミルクをミキサーに投入。差し入れのディップを作り、試食。
夕飯はチャーハンにお味噌汁。
だべっていたら、だんだん行くのが面倒になり、アイス屋さんでデザートを食べて、結局10時ころ参戦。じろうさんは、もう僕いいや・・・と言いだし、1人自宅待機になりました。何のために来たんだか。
会場は飲めや踊れやの大さわぎです。
ピースコー仲間が何人かいましたが、みんなベリーズから帰っちゃうみたいで、もっと早くに知り合ておけばー!ってな感じでした。
でも蚊の研究をしているアンヘラが、アメリカとオレンジウォークをこれからも行ったり来たりするそうなので、OW滞在中はまたぜひ遊ぼうということになりました。
本日の英会話 Time will tell.
ガールズトーク中に連発されました。そうですねー。きっとそう。
帰ったら12時半。めっちゃ寝むかったけど、でもこのあとまた話し出して寝たのが3時ころになりましたとさ。
じろさんが朝イチのバスでシティからやって来たもので。
今日はピースコーのナタリーの送別会がありました。
でも開始が夜9時て。遅いわ!
コロザルからほっしーがやってきて、3人で一緒に行くことになりました。もとはといえばほっしーに誘ってもらった会。オレンジウォークで友達つくろう計画です。コロザルにいたケリーの友達だったことで、ナタリーとも知り合ったそうです。わたしはルタマヤの時に知り合いました。
夕方ほっしー到着。
アボカド・チーズ・サルサデカセーラ・ミルクをミキサーに投入。差し入れのディップを作り、試食。
夕飯はチャーハンにお味噌汁。
だべっていたら、だんだん行くのが面倒になり、アイス屋さんでデザートを食べて、結局10時ころ参戦。じろうさんは、もう僕いいや・・・と言いだし、1人自宅待機になりました。何のために来たんだか。
会場は飲めや踊れやの大さわぎです。
ピースコー仲間が何人かいましたが、みんなベリーズから帰っちゃうみたいで、もっと早くに知り合ておけばー!ってな感じでした。
でも蚊の研究をしているアンヘラが、アメリカとオレンジウォークをこれからも行ったり来たりするそうなので、OW滞在中はまたぜひ遊ぼうということになりました。
本日の英会話 Time will tell.
ガールズトーク中に連発されました。そうですねー。きっとそう。
帰ったら12時半。めっちゃ寝むかったけど、でもこのあとまた話し出して寝たのが3時ころになりましたとさ。
登録:
投稿 (Atom)